El cayuco es engullido por la entrada macabra del Xibalbá, una formación rocosa que parecen las "fauces del monstruo de la tierra con colmillos afilados". Está flanqueada por las esculturas colosales de Ah Puch e Ixtab, guardianes imponentes que llenan el espíritu del Chamán de profunda congoja.

Su travesía por las casas del inframundo comienza en La Casa Oscura, donde la negrura es absoluta, solo los peces Xihua, como "pequeños destellos plateados", iluminan el camino permitiéndole ver las presencias ominosas de Cuchumaquic y Xiquiripat, y percibe una sustancia roja y oscura que gotea de las estalagmitas creando vetas rojas como si la propia sangre de las víctimas del Xibalbá escurriera entre sus colmillos.

De repente un viento gélido azota el interior de la cueva, condensando su aliento en pequeñas nubes blancas y las paredes de la caverna estan cubiertas por una fina capa de hielo, ha llegado a “La Casa del Frío”. Aquí, Ahalganá y Ahalpuh torturan a un hombre hasta que su cuerpo supura un "líquido amarillento".

El Chamán observa a medida que avanza las raíces subterráneas de enormes ceibas que le da una aspecto macabro a la caverna y observa cada vez más pares de ojos escondiéndose entre las raíces, sin reparar que son jaguares que se revuelven y gruñen al paso del cayuco, las paredes de la caverna no son solo de roca sino que están incrustadas con innumerables huesos humanos, como si las propias entrañas del Xibalbá estuvieran hechas de los restos de sus víctimas es “La Casa de los Jaguares”. En este lúgubre escenario se observan dos figuras espectrales, Chamiaholom y Chamiabac, los "alguaciles" del inframundo, deslizándose entre las sombras persiguiendo a otras figuras humanas demacradas y esqueléticas que parecen despojarse de la poca carne que aún se aferra a sus huesos, reduciendo a meros esqueletos que pronto serán parte de la decoración de la cueva.

La cueva se oscurece cada vez más y de la negrura se esparcen nubes inmensas de murciélagos que chillan, gritan y revolotean por doquier, está en “La Casa de los Murciélagos” donde gobierna Camazotz un murciélago enorme con garras en las alas y unas impresionantes mandíbulas, que el Chamán logra evadir gracias a sus grandes habilidades que le permiten salir no sólo del enorme monstruo sino también del hostigamiento de Ahaltocob y Ahalmez quienes atacan el cayuco con piedras y lanzas.

El Chamán observa unos destellos extraños tenuemente iluminados es “La Casa de los cuchillos”, en cuyo interior sólo hay navajas cortantes y afiladas de pedernal y apenas puede evadir a Xic y Patán quienes encaramados en unas piedras enormes y cortantes se ocupan de matar a quienes se encuentran en su camino.

Finalmente llega a la última casa cuyo calor infernal convierte en vapor el agua es “La Casa del Calor” en la que solo hay brasas y llamas, luego de un rato disminuye la temperatura y ve la luz al final del túnel.